Vị trí tuyển dung: [XD TSC] Chuyên viên QLXD cơ bản về Dịch thuật, BTK dự án Xây dựng TSC VCB
Số lượng tuyển dung: 01
Thời gian nhận hồ sơ: Đến hết ngày 18/11/2025
Lưu ý: Ban triển khai dự án Xây dựng Trụ sở chính VCB đang tuyển dụng đồng thời 03 vị trí Chuyên viên và ứng viên chỉ được nộp hồ sơ DUY NHẤT 01 vị trí. Các ứng viên nộp hồ sơ nhiều hơn 01 vị trí thuộc cùng Ban triển khai dự án Xây dựng Trụ sở chính VCB sẽ bị xem xét hủy bỏ kết quả ứng tuyển.
I. MÔ TẢ CÔNG VIỆC
1. Mục đích công việc:
Đảm bảo thực hiện hiệu quả cho công tác biên phiên dịch của dự án và các công việc khác có liên quan.
2. Nhiệm vụ chính:
- Dịch thuật hồ sơ, các tài liệu liên quan đến dự án từ Anh sang Việt và ngược lại.
- Phụ trách công tác hỗ trợ giao tiếp, trả lời thư tín, công văn với đối tác/nhà thầu nước ngoài.
- Phiên dịch trực tiếp tại các cuộc họp với đối tác/nhà thầu nước ngoài và ghi chép nội dung biên bản cuộc họp, phiên dịch sự kiện (nếu có) …
- Theo dõi, báo cáo tình hình thực hiện dự án.
- Quản lý, lưu trữ hồ sơ dự án.
- Thực hiện các công việc khác có liên quan.
II. TIÊU CHUẨN TUYỂN DỤNG
1. Trình độ:
- Trình độ chuyên môn: tốt nghiệp đại học trở lên.
- Trình độ tin học: chứng chỉ ứng dụng CNTT cơ bản (hoặc tương đương) trở lên.
2. Kinh nghiệm:
– Tối thiểu 03 (ba) năm làm việc trong lĩnh vực biên phiên dịch hoặc tại các vị trí có sử dụng tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật và/hoặc xây dựng trong công việc.
- Ưu tiên đã tham gia làm việc trong các dự án đầu tư xây dựng công trình.
3. Kiến thức:
- Có kiến thức pháp lý về xây dựng, đấu thầu và các văn bản pháp luật, văn bản quy định liên quan đến công tác xây dựng cơ bản.
- Am hiểu về tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật, xây dựng.
4. Kỹ năng:
- Kỹ năng giao tiếp tốt, sử dụng thành thạo Tiếng Anh 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết.
- Kỹ năng quản lý hồ sơ, tài liệu.
- Kỹ năng báo cáo, trình bày.
- Sử dụng thành thạo các phần mềm Microsoft Office.
5. Khả năng:
- Khả năng tư duy logic.
- Khả năng nghe, nói, đọc, viết, dịch tài liệu thành thạo bằng Tiếng Anh (am hiểu tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật, xây dựng).
- Khả năng làm việc độc lập, làm việc nhóm và chịu được áp lực công việc cao.
- Năng động, tư duy sáng tạo.
6. Phẩm chất cá nhân:
- Tuân thủ kỷ luật;
- Trung thực;
- Chủ động, cẩn trọng, có trách nhiệm trong công việc
7. Độ tuổi:
Không quá 40 tuổi tại thời điểm đăng ký xét tuyển